Sou Teu Amigo Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando resolvo tudo fica resolvido

When I decide, everything is resolved

Se eu escondo ninguém pode encontrar

If I hide, no one can find

Quando guerreio o inimigo é vencido

When I wage war, the enemy is defeated

Quando falo o homem tem que se calar

When I speak, man must be silent

Quando curo não fica pela metade

When I heal, it's not halfway done

Faço tudo e não deixo por fazer

I do everything and leave nothing undone

Se o problema é difícil eu resolvo

If the problem is difficult, I solve it

Quem é o homem para comigo contender

Who is man to contend with me?


Então por que atravessar na minha frente

So why stand in front of me?

Quando resolvo tudo fica resolvido

When I decide, everything is resolved

Eu não preciso de ajuda pra fazer

I don't need help to do it

Te amo tanto sou teu Deus sou teu amigo

I love you so much, I am your God, I am your friend


Saiba que quando edifico uma casa

Know that when I build a house

Não existe temporal pra destruir

There is no storm to destroy

Eu comando vento mar o Sol e a chuva

I command wind, sea, sun, and rain

Quando falo eles calam pra me ouvir

When I speak, they hush to listen to me

Parei o Sol quando se fez necessário

I stopped the sun when it was necessary

Pro meu povo na guerra ser vencedor

For my people to be victorious in war

Cerrei o céu pra não chover sobre a terra

I closed the sky so it wouldn't rain on the earth

Para mostrar ao mundo que eu sou Senhor

To show the world that I am the Lord

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment