Nada Mudou Lyrics Translation in English

Cidade Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cidade Negra - Nada mudou

City Black - Nothing has changed


O que você botou pra alimentar as ratazanas

What you put to feed the rats

Só tinha caviar, foi um banquete bacana

Only had caviar, it was a fancy feast

Champanhe frnacês na festa do burguês

French champagne at the bourgeois party

Tudo isto pago com a grana de vocês

All of this paid with your money


Não venha me dizer que você não cooperou

Don't come and tell me that you didn't cooperate

É só você dizer em quem você votou

Just tell me who you voted for

Que eu vou te relembrar o que ele falou

So I can remind you of what he said

Ele dizia:

He used to say:


Glória, glória, Aleluia

Glory, glory, Hallelujah

Se eleito irei vos dar uma ajuda

If elected, I will give you help


Mas me diga o que você pensou

But tell me what you thought

Bicho corrupto não é o salvador

Corrupt creature is not the savior

Deixou de ser humano para ser um roedor

Stopped being human to become a rodent

Manipula a TV e usa até computador

Manipulates the TV and even uses a computer

Pois está no poder e pois então nada mudou

Because he is in power and so nothing has changed


Nada mudou, ô ô

Nothing has changed, oh oh

Nada mudou

Nothing has changed

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment