Primeira Vez Lyrics Translation in English

Clau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero nada sério

I don't want anything serious

Você carrega outra pessoa nos seus olhos

You carry someone else in your eyes

Isso não é mistério

That's not a mystery

Mas eu te excito e isso exala pelos poros

But I excite you, and that exudes through your pores

Não precisa negar

You don't need to deny

Que vai acontecer, já tava escrito

That it's going to happen, it was already written

Entre as linhas dos sorrisos que você me dá

Between the lines of the smiles you give me

Então deixa estar, ninguém tá com pressa

So just let it be, nobody is in a hurry

Sabe que não é conversa

You know it's not talk

Já vi tudo que vai rolar

I've seen everything that's going to happen


Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama

You'll curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Me xinga na cama e diz que me ama

Curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Não quero nada sério

I don't want anything serious

Você carrega outra pessoa nos seus olhos

You carry someone else in your eyes

Isso não é mistério

That's not a mystery

Mas eu te excito e isso exala pelos poros

But I excite you, and that exudes through your pores

Não precisa negar

You don't need to deny

Que vai acontecer, já tava escrito

That it's going to happen, it was already written

Entre as linhas dos sorrisos que você me dá

Between the lines of the smiles you give me

Então deixa estar, ninguém tá com pressa

So just let it be, nobody is in a hurry

Sabe que não é conversa

You know it's not talk

Já vi tudo que vai rolar

I've seen everything that's going to happen


Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama

You'll curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Me xinga na cama e diz que me ama

Curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Chama, chama, chama, chama

Call, call, call, call

Chama, chama, chama, chama

Call, call, call, call

Chama, chama, chama, chama

Call, call, call, call

Chama, chama, chama, chama

Call, call, call, call


Tu vai me xingar na cama e dizer que me ama

You'll curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Me xinga na cama e diz que me ama

Curse me in bed and say you love me

Só porque eu fiz o que a tua ex nunca te fez

Just because I did what your ex never did to you

Pode se soltar, não é sua primeira vez

You can let go, it's not your first time

Já sabe o caminho, se quiser de novo, chama

You already know the way, if you want it again, call


Não quero nada sério

I don't want anything serious

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment