Não Posso Contar Pra Ninguém

Não posso contar pra ninguém

I can't tell anyone

Que um dia a gente se beijou

That one day we kissed

Não posso contar pra ninguém

I can't tell anyone

Que um dia a gente fez amor

That one day we made love

Não posso contar pra ninguém

I can't tell anyone

O jeito que olha pra mim

The way you look at me

Não posso contar pra ninguém

I can't tell anyone

Que só você me faz sorrir

That only you make me smile

Seu jeito de me olhar me deixa louco

Your way of looking at me drives me crazy

Te pensar me dá sufoco, fico bobo, perco a fala

Thinking of you suffocates me, I become foolish, lose my speech

Te abraço em pensamento todo dia

I hug you in my thoughts every day

Ai meu Deus, quanta agonia não poder te procurar

Oh my God, how much agony not being able to seek you

Eu preciso saber de você

I need to know about you

Saber se o seu dia foi bom

Know if your day was good

Eu preciso ouvir sua voz

I need to hear your voice

Saber se tem saudade de nós

Know if there's missing us

Eu preciso entender esse amor

I need to understand this love

Controlar essa minha saudade

Control this longing of mine

Mas prefiro chorar e sofrer

But I prefer to cry and suffer

E esperar você aparecer

And wait for you to appear