Minha Felicidade / Singular (medley) Lyrics Translation in English
MelimPortuguese Lyrics
English Translation
Quero ver o Sol nascer de novo aqui
I want to see the sun rise again here
Pra despertar tudo aquilo que senti
To awaken everything I felt
Guardei por nós nesse lugar
I kept for us in this place
Você é um pedaço em mim
You are a piece of me
Eu quero viver em seus braços pra sempre
I want to live in your arms forever
Pra sempre
Forever
Lembra aquele tempo, amor
Remember that time, love
Onde a gente se encontrou?
Where we met?
Foi ali que começou minha felicidade
It was there that my happiness began
Lembra aquele beijo, amor
Remember that kiss, love
Quando a gente se encontrou?
When we met?
Foi assim que começou minha felicidade
That's how my happiness began
É tão singular
It's so unique
O jeito que me observa acordar
The way you watch me wake up
E meu cabelo não parece te assustar
And my hair doesn't seem to scare you
Você, incrivelmente, não se importa
You, amazingly, don't mind
Se eu te chutar a noite inteira
If I kick you all night
É singular
It's unique
Tua vergonha e tua forma de pensar
Your shyness and your way of thinking
O teu abraço que me enlaça devagar
Your hug that envelops me slowly
Enfeita todos os meus dias e horas
Adorns all my days and hours
É tão particular o meu encontro quando é com você
My meeting with you is so special
O meu sorriso quando tem o teu pra acompanhar
My smile when it has yours to accompany
As minhas histórias quando você para pra escutar
My stories when you stop to listen
A minha vida quando tenho alguém pra chamar
My life when I have someone to call
De vida
Life
É tão particular o meu encontro quando é com você
My meeting with you is so special
O meu sorriso quando tem o teu pra acompanhar
My smile when it has yours to accompany
As minhas histórias quando você para pra escutar
My stories when you stop to listen
A minha vida quando tenho alguém pra chamar
My life when I have someone to call
De vida
Life