Isaías 43 Lyrics Translation in English

Nani Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas agora assim diz o Senhor

But now thus says the Lord

Que te criou, ó Israel

Who created you, O Israel

Não temas, porque Eu te remi

Do not fear, for I have redeemed you


Chamei pelo teu nome e tu és meu

I called you by your name, and you are mine

Não temas, não temas, não temas, sou o teu Deus

Do not fear, do not fear, do not fear, I am your God

Te sustento, te ajudo, te renovo, sou o teu Deus

I sustain you, I help you, I renew you, I am your God


Quando passares pelo fogo

When you pass through the fire

Ele não te queimará

It will not burn you

Quando passares pelas águas

When you pass through the waters

Elas não te afogarão

They will not drown you


Sou Deus, teu Senhor

I am God, your Lord

Sou fiel

I am faithful


Eu não mudei, vim fazer as maravilhas

I have not changed, I came to perform wonders

O Sol voltará a brilhar

The Sun will shine again

Pela manhã

In the morning

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment