Leticia Lyrics Translation in English

Mano Jack
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não entendi, aquela sua reação

I didn't understand that reaction of yours

Tudo o que havíamos vivido, você desfez sem explicação

Everything we had lived, you undid without explanation

Só o tempo irá dizer, só o tempo irá curar

Only time will tell, only time will heal

Toda a infantilidade que você sustentava

All the childishness you held onto


Você no mar e eu tropando as ondas

You in the sea and me stumbling through the waves

O vento me fez lembrar, da neblina que cobria esse teu olhar

The wind reminded me of the fog that covered your gaze

Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh


Caminhando na areia, procurando entender

Walking on the sand, trying to understand

O que aconteceu entre eu e você

What happened between you and me

Há saudades que ficam a me torturar

There are memories that keep torturing me

Lembrando a cada lugar

Remembering every place

Agora percebo o quanto me empenhei pra te fazer feliz

Now I realize how much I tried to make you happy

Carrego mágoas no meu coração, e uma pitada de solidão

I carry grudges in my heart and a hint of loneliness


Você no mar e eu tropando as ondas

You in the sea and me stumbling through the waves

O vento me fez lembrar, da neblina que cobria esse teu olhar

The wind reminded me of the fog that covered your gaze

Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh


Que nunca mais irá voltar

That will never come back

Letícia ah ahh

Letícia ah ahh

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment