Eu Fico Lyrics Translation in English

Quero ser aquela

I want to be that

Que um dia vai estar contigo, contigo

That one day will be with you, with you

Preciso te dizer

I need to tell you

Não cabe mais em mim

No longer fits in me

O que eu sinto por você

What I feel for you

Já faz uma semana

It's been a week

Que eu guardo na lembrança

That I keep in memory

Um riso seu, um beijo seu

Your laughter, your kiss

Um gosto que ficou em mim

A taste that stayed in me

Eu guardo em mim

I keep within me

Eu não vou te procurar

I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara que não tenho ninguém

It's obvious I have no one

Se me liga fica tudo bem

If you call me, everything's fine

Eu fico

I stay

Eu não vou te procurar

I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara que não tenho ninguém

It's obvious I have no one

Se me liga fica tudo bem

If you call me, everything's fine

Eu fico

I stay

Quero ser aquela

I want to be that

Que um dia vai estar contigo, contigo

That one day will be with you, with you

Preciso te dizer

I need to tell you

Não cabe mais em mim

No longer fits in me

O que eu sinto por você

What I feel for you

Já faz uma semana

It's been a week

Que eu guardo na lembrança

That I keep in memory

Um riso seu, um beijo seu

Your laughter, your kiss

Um gosto que ficou em mim

A taste that stayed in me

Eu guardo em mim

I keep within me

Eu não vou te procurar

I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara que não tenho ninguém

It's obvious I have no one

Se me liga fica tudo bem

If you call me, everything's fine

Eu fico

I stay

Eu não vou te procurar

I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara que não tenho ninguém

It's obvious I have no one

Se me liga fica tudo bem

If you call me, everything's fine

Eu fico

I stay

Fico porque te quero

I stay because I want you

Vem logo que eu te espero

Come quickly, I'll be waiting for you

Eu não vou te procurar

I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara que não tenho ninguém

It's obvious I have no one

Se me liga fica tudo bem

If you call me, everything's fine

Eu fico

I stay

Eu não vou, eu não vou te procurar

I won't, I won't look for you

O nosso orgulho

Our pride

Não vai dar em nada

Won't lead to anything

Nada, nada

Nothing, nothing

Nada, nada não

Nothing, nothing, no

Tá na cara

It's obvious

Se me liga

If you call me

Fica tudo bem

Everything's fine

Eu fico

I stay