Pode Ter Lyrics Translation in English

Claudia Leitte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ter conselho ou pode ser do meu jeito

It may have advice or it may be my way

Pode ter cantada, mas aceita o meu não

It may have a pickup line, but accept my no

Pode ter coragem pra fugir do medo

It may have courage to escape from fear

Para a intolerância, pode ter informação

For intolerance, it may have information


Pode ter juízo, pode ter loucura

It may have judgment, it may have madness

Pode ter dureza, pode ter doçura

It may have harshness, it may have sweetness

Pode ter conversa, mas não pode ter grito

It may have conversation, but it can't have shouting

Pode ter folia, pode ter sorriso

It may have revelry, it may have smiles


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend


Pode ter vontade, mas respeite a minha

It may have desire, but respect mine

Pode ter shortinho, pode ter sainha

It may have shorts, it may have skirts

Pode ter fé, não pode ter nada

It may have faith, it can't have nothing

Pode ter filminho, pode ter balada

It may have a movie night, it may have a party

Pode ter leite, com ou sem café

It may have milk, with or without coffee

Pode ter a opção de ser o que quiser

It may have the option to be whatever it wants


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend


Pode ter um menino ou uma menina

It may have a boy or a girl

Um sim e um não

A yes and a no

Nessa festa, é só trazer o coração

In this party, just bring your heart

Que pode ter você

That it may have you


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode ter você

It may have you

Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode ter você

It may have you


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend


Pode crer, pode ter, pode crer

Believe it, it may have, believe it

Pode rebolar, pode remexer

It may sway, it may shake

Pode ter, pode crer, pode ter

It may have, believe it, it may have

Pode subir, pode descer

It may rise, it may descend

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment