Outra Chance Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você está sozinha em sua casa

If you are alone in your house

Está chorando, vive triste magoada

You're crying, living sad and hurt

Se ele não te deu valor

If he didn't value you

E você dava tanto amor

And you gave so much love

Entregava sua vida, e ele te enganou

You delivered your life, and he deceived you


Se você não acredita em outra paixão

If you don't believe in another passion

E a tristeza já trancou seu coração

And sadness has already locked your heart

Eu já sei o seu segredo

I already know your secret

A razão de tanto medo

The reason for so much fear

Se você não tem mais fé no amor

If you no longer have faith in love

No sentimento

In the feeling


Eu também estou sozinho, sem ninguém

I'm also alone, without anyone

Eu também estou chorando por alguém

I'm also crying for someone

Fui fiel, amei demais

I was faithful, loved too much

E errei por um instante

And I erred for a moment

Nosso corações precisam de outra chance

Our hearts need another chance


Outra chance, você precisa

Another chance, you need

Eu preciso de outra chance

I need another chance

Fazer outra história, outro amor

To make another story, another love

Outro romance

Another romance


Outra chance, o destino

Another chance, destiny

A gente faz acontecer

We make it happen

O coração pode mudar você vai ver

The heart can change, you'll see

Quem sabe no destino está escrito

Maybe in destiny, it's written

Eu e você

You and me


Eu também estou sozinho, sem ninguém

I'm also alone, without anyone

Eu também estou chorando por alguém

I'm also crying for someone

Fui fiel, amei demais

I was faithful, loved too much

E errei por um instante

And I erred for a moment

Nosso corações precisam de outra chance

Our hearts need another chance


Outra chance, você precisa

Another chance, you need

Eu preciso de outra chance

I need another chance

Fazer outra história, outro amor

To make another story, another love

Outro romance

Another romance


Outra chance, o destino

Another chance, destiny

A gente faz acontecer

We make it happen

O coração pode mudar você vai ver

The heart can change, you'll see

Quem sabe no destino está escrito

Maybe in destiny, it's written

Eu e você

You and me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola March 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment