Você Não Sai do Meu Pensamento Lyrics Translation in English

Clesio Martinez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sai do meu pensamento, fico pensando em você a todos momentos

You don't leave my thoughts, I keep thinking about you all the time

É difícil esquecer o seu cheiro, é difícil esquecer os seus abraços

It's hard to forget your scent, it's hard to forget your hugs

Fico lembrando de nos dois, quando a gente ficava juntinho

I keep remembering us, when we used to be close

Era troca de carinho e de muito amor

It was an exchange of affection and a lot of love


Amor verdadeiro, igual ao nosso não tem neste mundo

True love, like ours, doesn't exist in this world

Amo você, quero você, desejo você, sempre

I love you, I want you, I desire you, always

Lembra daquele tempo, eu fazia declaração de amor, para você

Remember those times when I declared my love to you

Você corria para janela, toda feliz até o amanhecer

You ran to the window, so happy until dawn


Estou aqui de novo, cantando essa canção para você

I'm here again, singing this song for you

Pra falar do meu amor, tá guardado dentro do meu coração

To talk about my love, kept inside my heart

Sempre teve guardado no meu coração

It has always been kept in my heart

É uma chama que nunca se apaga

It's a flame that never goes out


Na memória fica as lembranças, dos beijos

In memory remain the memories of kisses

Dos carinhos, dos abraços e das palavras eu te amo

Of caresses, hugs, and the words "I love you"

Quero você aqui comigo, para falar para você

I want you here with me, to tell you

Que eu ainda continuo te amando, que te amarei, pra sempre, pra sempre

That I still love you, that I will love you, forever, forever


Me dê uma chance, para provar para você, que eu mudei para melhor

Give me a chance to prove to you that I've changed for the better

Me dê uma chance, para mostrar para você, que eu te amo e sempre te amarei

Give me a chance to show you that I love you and will always love you

Vamos ser feliz, corra e venha para os meus braços

Let's be happy, run and come into my arms

Estou te esperando aqui, sempre e sempre

I'm waiting for you here, always and always

Volta pra mim, volta pra mim, estou aqui te esperando

Come back to me, come back to me, I'm here waiting for you

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment