Coisa de Adolescente Lyrics Translation in English

Nosso amor, às vezes, é igual aos temporais

Our love, sometimes, is like storms

Nossos corações tentando navegar nos temporais

Our hearts trying to navigate through storms

Ciúme, ciúme, loucura sem cura, palavras...

Jealousy, jealousy, incurable madness, words...

Desejos que só se acalmam com beijos

Desires that only calm down with kisses

Nosso amor não sabe o que fazer dessa paixão

Our love doesn't know what to do with this passion

Não sabemos viver mais viver sem emoção

We don't know how to live without emotion anymore

São laços, abraços, segredos e medos

These are ties, hugs, secrets, and fears

E doces costumes que o corpo transforma em perfumes

And sweet habits that the body turns into perfumes

Talvez você não saiba que eu te amo tanto assim

Maybe you don't know that I love you so much

No fundo nem eu sei o que você sente por mim

Deep down, I don't even know what you feel for me

A gente vive nessa de deixar acontecer

We live in this of letting it happen

Mas morre de ciúme quando sente algum perigo

But we get jealous when we sense any danger

Não tem porque mudar o nosso jeito de amar

There's no reason to change our way of loving

Pra nós só amor e o tesão fazem sentido, sim

For us, only love and desire make sense, yes

Num coração...

In a heart...

Eu quero me queimar no fogo das paixões

I want to burn in the fire of passions

Eu quero me perder nas tuas emoções

I want to get lost in your emotions

Prefiro que me levem esses temporais

I prefer to be consumed by these storms

Do que levar a vida em dias sempre iguais

Than to live life in always identical days

Eu quero me entregar à tua sedução

I want to surrender to your seduction

Deixar meu corpo exposto à tua tentação

Let my body be exposed to your temptation

Prefiro que me levem esses vendavais

I prefer to be carried away by these gales

Porque é desse jeito que eu te quero mais

Because that's how I want you more