Como Faz Lyrics Translation in English
Companhia do Calypso
Portuguese Lyrics
English Translation
Às vezes meu orgulho me faz mal
Sometimes my pride harms me
Fico entre a razão
I'm torn between reason
E o coração
And the heart
E nesses cinco dias sem você
And in these five days without you
Não consigo me desapegar
I can't detach myself
Sofro na solidão
I suffer in loneliness
Ainda te sinto aqui
I still feel you here
Como faz
How does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se o coração quer falar, vem
If the heart wants to speak, come
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se com você me sinto bem
If with you, I feel good
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se o coração quer falar, vem
If the heart wants to speak, come
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se com você me sinto bem
If with you, I feel good
Sinto bem!
I feel good!
Companhia!
Company!
Do Calypso!
Of Calypso!
Às vezes meu orgulho me faz mal
Sometimes my pride harms me
Fico entre a razão
I'm torn between reason
E o coração
And the heart
E nesses cinco dias sem você
And in these five days without you
Não consigo me desapegar
I can't detach myself
Sofro na solidão
I suffer in loneliness
Ainda te sinto aqui
I still feel you here
Como faz
How does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se o coração quer falar, vem
If the heart wants to speak, come
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se com você me sinto bem
If with you, I feel good
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se o coração quer falar, vem
If the heart wants to speak, come
Então, como faz
So, how does one
Pra dizer pra alguém, não quero mais?
Say to someone, I don't want it anymore?
Se com você me sinto bem
If with you, I feel good
Sinto bem!
I feel good!