Só o Tempo Vai Dizer Lyrics Translation in English

Me parece falso

It seems false to me

Não me enche os olhos

It doesn't catch my eye

Eu não boto fé

I don't believe

Quando diz que sou

When it says that I am

Que serei e fui

What I will be and was

Tudo o que ele quis e quer

Everything he wanted and wants

Minha intuição diz

My intuition says

Pro coração

To the heart

Pra ficar alerta

To stay alert

Pra eu me preparar

For me to prepare myself

Se eu quiser deixar minha porta aberta

If I want to leave my door open

Olha a experiência o que faz

Look what experience does

Já tomei porrada demais

I've taken too many beatings

Fiquei calejada em dores de amor

I've become calloused in love pains

Um pouquinho de medo faz bem

A little bit of fear is good

Pra quem já viveu com alguém

For those who have lived with someone

E se machucou

And got hurt

Se é tolice minha

If it's my foolishness

Se tem boi na linha

If there's trouble ahead

Só o tempo vai dizer

Only time will tell

Eu não quero dor, não quero chorar

I don't want pain, don't want to cry

Nem fazer ninguém sofrer

Nor make anyone suffer

Minha intuição

My intuition

Diz pro coração

Tells the heart

Pra tomar cuidado

To be careful

Pra eu me precaver

For me to be cautious

E eu não me perder

And not lose myself

Se der tudo errado

If everything goes wrong