Boquinha de Mel Lyrics Translation in English

Depois de beijar tua boca em flor

After kissing your flower-like mouth

Um beijo de amor com sabor de mel

A kiss of love with the flavor of honey

Consegui esquecer todo o amargor

I managed to forget all the bitterness

Que em mim deixou tua boca cruel

That your cruel mouth left in me

É doce demais o teu beijo, amor

Your kiss, my love, is too sweet

Um botão em flor que só vi brindar

A flower bud that I only saw toasting

Toda a emoção, todo o frenesi

All the emotion, all the frenzy

Que um dia senti quando te beijar

That one day I felt when kissing you

Desde que pude sentir

Since I could feel

Teus lábios nos lábios meus

Your lips on mine

Senti em minha alma

I felt in my soul

A chama ardente desta paixão

The burning flame of this passion

Louco de amor

Crazy in love

Meu doce abismo dos lábios teus

My sweet abyss of your lips

Há muito tempo

Long ago

Já naufragou o meu coração

My heart has already shipwrecked

Parece romã tua boca em flor

Your mouth in bloom seems like pomegranate

Sedenta de amor convida a morder

Thirsty for love, invites to bite

Chama de paixão, fogo abrasador

Flame of passion, scorching fire

Que com seu calor que me faz querer

Which with its warmth makes me desire

É fonte de amor que ensina a pecar

It's a source of love that teaches to sin

Este seu beijar faz enlouquecer

This kissing of yours drives me insane

Boquinha de mel hei de te adorar

I will adore your little honeyed mouth

Deixar de te amar prefiro morrer

I would rather die than stop loving you

Desde que pude sentir

Since I could feel

Teus lábios nos lábios meus

Your lips on mine

Senti em minha alma

I felt in my soul

A chama ardente desta paixão

The burning flame of this passion

Louco de amor

Crazy in love

Meu doce abismo dos lábios teus

My sweet abyss of your lips

Há muito tempo

Long ago

Já naufragou o meu coração

My heart has already shipwrecked