Te Vejo Lá Lyrics Translation in English

Dalete Hungria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tive um convite muito especial

I had a very special invitation

Pra cantar em uma festa celestial

To sing at a celestial party

Os ingressos lá na cruz foram pagos

The tickets there on the cross were paid

Com direito a lugares ilimitados

With the right to unlimited seats


Aonde eu vou cantar não tem área vip

Where I'm going to sing, there's no VIP area

Espaço é moderno e tudo é chique

The space is modern, and everything is chic

O ouro aqui na terra é ostentação

Gold on earth is ostentation

Mas, aonde eu vou cantar ele é a decoração até do chão

But where I'm going to sing, it's the decoration even on the floor


O dono do evento é organizado

The event owner is organized

Já preparou lugar um pra cada convidado

He has prepared a place for each guest

E uma ceia com requintes de nobreza

And a feast with noble refinement

Ele fará questão de servir à mesa

He will make a point of serving at the table

Sei de fonte segura que é a celebração

I know from a reliable source that it's the celebration

Inclui também uma grande premiação

It also includes a great award

Quem for pra essa festa vai ter galardão

Who goes to this party will have a reward

Honrado pelas mãos do anfitrião

Honored by the hands of the host


Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Vamos cantar no céu comigo, Deus mandou te convidar

Let's sing in heaven with me, God sent an invitation to you

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Nas bodas do Cordeiro vem comigo adorar

At the Lamb's wedding, come with me to worship

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Vamos cantar no céu comigo, Deus mandou te convidar

Let's sing in heaven with me, God sent an invitation to you

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Nas bodas do Cordeiro vem comigo adorar

At the Lamb's wedding, come with me to worship


O dono do evento é organizado

The event owner is organized

Já preparou lugar um pra cada convidado

He has prepared a place for each guest

E uma ceia com requintes de nobreza

And a feast with noble refinement

Ele fará questão de servir à mesa

He will make a point of serving at the table

Sei de fonte segura que é a celebração

I know from a reliable source that it's the celebration

Inclui também uma grande premiação

It also includes a great award

Quem for pra essa festa vai ter galardão

Who goes to this party will have a reward

Honrado pelas mãos do anfitrião

Honored by the hands of the host


Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Vamos cantar no céu comigo, Deus mandou te convidar

Let's sing in heaven with me, God sent an invitation to you

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Nas bodas do Cordeiro vem comigo adorar

At the Lamb's wedding, come with me to worship

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Vamos cantar no céu comigo, Deus mandou te convidar

Let's sing in heaven with me, God sent an invitation to you

Te vejo lá, te vejo lá

See you there, see you there

Nas bodas do Cordeiro vem comigo adorar

At the Lamb's wedding, come with me to worship


Te vejo lá, eu te vejo lá

See you there, I see you there

Vamos cantar no céu comigo

Let's sing in heaven with me


Eu quero te ver no céu

I want to see you in heaven

Juntos vamos adorar no céu

Together we will worship in heaven

Lá não haverá mais dor, nem tristeza

There will be no more pain or sadness


E Deus enxugará de seus olhos toda lágrima

And God will wipe away every tear from your eyes

E não haverá mais morte, nem haverá mais pranto

And there will be no more death, no more crying

Nem lamento, nem dor, porque já as primeiras coisas são passadas

No mourning, no pain, for the former things have passed away

Eu quero te ver no céu, juntos vamos adorar no Céu

I want to see you in heaven, together we will worship in heaven

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment