Cenários e Caminhos Lyrics Translation in English

Sei que o difícil as vezes parece tão impossível

I know that the difficult sometimes seems so impossible

Inconformável se quer tentar

Unacceptable if you want to try

Driblar o amor pra se tornar só bons amigos

To dodge love to become just good friends

Sei como é triste se conformar

I know how sad it is to conform

De longe eu vejo um mundo onde não mais existo

From afar, I see a world where I no longer exist

De longe eu vejo as coisas que errei com você

From afar, I see the things I got wrong with you

Amor e ódio podem seguir um destino

Love and hate can follow a destiny

Más um vai ter que prevalecer

But one will have to prevail

Pra gente saber do que é feita a verdade

For us to know what truth is made of

Buscar felicidade onde possa estar

Seeking happiness wherever it may be

Pra gente saber do que é feita a vontade

For us to know what will is made of

Que traz de volta sempre em nossa vida

That brings back reasons always in our lives

Motivos pra tentar

Reasons to try

Refrão :

Chorus:

Quero um caminho onde tudo pode ser possível

I want a path where everything can be possible

Em que eu possa acreditar !

That I can believe in!

Viver cenários onde o mundo é muito mais bonito

To live scenarios where the world is much more beautiful

Como a lua cheia iluminando o mar

Like the full moon illuminating the sea

As vezes sei que tudo pode estar perdido

Sometimes I know everything might be lost

Nem sempre agente sabe o que aconteceu

We don't always know what happened

Passado e futuro intrigando a vida

Past and future intriguing life

Já não me preocupo

I'm no longer worried

O meu presente é seu !

My present is yours!

Se veio de longe é porque é pensamento

If it came from afar, it's because it's a thought

Lá do fundo que não se vê

From the depths that aren't seen

Se veio de dentro é porque é sentimento

If it came from within, it's because it's a feeling

Que não se escolhe por quem quer ter

That isn't chosen by whom it wants to have

E triste é saber que tudo que nos negam

And sad it is to know that everything they deny us

É quase sempre tudo que agente quer

Is almost always everything we want

Melhor entender que o tempo é quase incerto

It's better to understand that time is almost uncertain

Se agente para e pensa em tudo que quer ter

If we stop and think about all that we want to have

Refrão :

Chorus: