Um Novo Coração Lyrics Translation in English

Marcello Brayner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me dá Senhor um novo coração

Give me, Lord, a new heart

Eu quero sepultar o meu querer

I want to bury my own desires

Minh'alma está tão triste, pedindo o teu perdão

My soul is so sad, asking for your forgiveness

Me dá Senhor um novo coração

Give me, Lord, a new heart


Preciso meu Senhor ouvir tua voz

I need, my Lord, to hear your voice

Dizendo filho Eu estou aqui

Saying, "My child, I am here"

Sentir o teu carinho sentir o teu perdão

Feel your affection, feel your forgiveness

Me dá Senhor um novo coração

Give me, Lord, a new heart


Vem meu Senhor me renovar

Come, my Lord, renew me

Com Teu amor me aceitar

Accept me with Your love

Com o Espírito envolver

Surround with the Spirit

a minha vida e o meu ser

My life and my being

Vem meu Senhor me renovar

Come, my Lord, renew me

Com teu amor me aceitar

Accept me with your love

Com o Espírito envolver

Surround with the Spirit

Para entregar em teu altar o meu viver

To offer at your altar my life


Preciso meu Senhor ouvir...

I need, my Lord, to hear...

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment