Spirogyra Story Lyrics Translation in English
Jorge Ben Jor
Portuguese Lyrics
English Translation
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
Que Plâncton é esse?
What plankton is this?
Que Plâncton é esse?
What plankton is this?
É o Espirogiro é o Spirogyra
It's Spirogyra, it's Spirogyra
Que Plâncton é esse?
What plankton is this?
Que Plâncton é esse?
What plankton is this?
É o Espirogiro é o Spirogyra
It's Spirogyra, it's Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
Você sabe o que é um Plâncton
Do you know what plankton is?
Plâncton é uma alga
Plankton is an algae
De água doce ou de água salgada
From fresh water or saltwater
Mas Espirogiro é doce, doce, doce, doce, doce
But Spirogyra is sweet, sweet, sweet, sweet, sweet
De água doce
From fresh water
Mas Espirogiro é doce, doce, doce, doce, doce
But Spirogyra is sweet, sweet, sweet, sweet, sweet
De água doce
From fresh water
Espirogiro
Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
É o encontro amoroso do zigoto masculino com o gameta feminino
It's the loving encounter of the male zygote with the female gamete
Formam novas células um fio vegetal
Forming new cells, a vegetal thread
Brilhoso e esverdeado igual a cor da esperança
Shiny and green like the color of hope
Igual a cor da esperança
Like the color of hope
Espirogiro
Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
Espirogiro é Spirogyra, é Spirogyra
Spirogyra is Spirogyra, is Spirogyra
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water
É um bichinho bonito e verdinho que dá na água
It's a cute little green creature that grows in the water