Minha Comadre Lyrics Translation in English

Intr: Am7/9 (4x)

Intro: Am7/9 (4x)

Minha comadre féis frango no molho com dendê pra comer com angu e quiabo.

My godmother makes chicken in palm oil sauce to eat with polenta and okra.

Minha comadre féis frango no molho com dendê pra comer com angu e quiabo.

My godmother makes chicken in palm oil sauce to eat with polenta and okra.

minha comadre de tudo sabe fazer.

My godmother knows how to make everything.

Minha comadre não tem medo de aprender.

My godmother is not afraid to learn.

Mestre cuca pra valer.

Master chef for real.

Tem receita pra vender.

Has recipes to sell.

Cozinheira to pra ver.

Cook, I want to see.

Faz tudo com prazer.

Does everything with pleasure.

Bacalhau mingau feijoada curau.

Codfish, porridge, feijoada, corn pudding.

Galinha ovo frito macarrão churriso.

Chicken, fried egg, pasta, churriso.

Arroz feijão lagosta camarão.

Rice, beans, lobster, shrimp.

Lasanha doce de mamão.

Lasagna, sweet papaya.

Bolo suco de melão.

Cake, melon juice.

Rabada rabanada.

Oxtail, French toast.

Panqueca buchada.

Pancake, stuffed gut.

Linguiça carne assada.

Sausage, roasted meat.

Maionese salada.

Mayonnaise, salad.

Peixe fruto do mar.

Fish, fruits of the sea.

Caipirinha pra acompanhar.

Caipirinha to accompany.

Hei comadre qualquer dia eu posso lá em,pra provar dos seus quitutis bolos salgados

Hey godmother, one day I can come over to taste your goodies, savory cakes.

Mas o compadre tem que ta lá se não complica bicho é ciumento vise e eu não quero confusão.

But the godfather has to be there, or else it complicates, he's a jealous guy, you know, and I don't want trouble.