Quem É?/ Hello (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é o dono dos teus olhos?

Who is the owner of your eyes?

Quem é? Quem roubou você de mim?

Who is it? Who stole you from me?

Sei que ele não te ama

I know he doesn't love you

Só quer te levar pra cama

Just wants to take you to bed

Só pra te ter um pouquinho

Just to have you for a little while

Sei que ele não te ama

I know he doesn't love you

Só quer te levar pra cama

Just wants to take you to bed

Só pra te ter um pouquinho

Just to have you for a little while


Sei que é de mim que você gosta

I know it's me that you like

Mexo com teu sentimento

I mess with your feelings

Toco no seu coração

I touch your heart

Me dá só uma noite de prazer

Just give me one night of pleasure

Quero provar pra você

I want to prove to you

Que eu sou sua paixão

That I am your passion


Tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Quanto tempo sem te ver

How long without seeing you

Como é grande essa cidade

How big is this city

Não sei onde está você

I don't know where you are

Por que não me telefona?

Why don't you call me?


O que foi que eu te fiz

What did I do to you?

Pra sumir por tanto tempo

To disappear for so long

Me deixando triste assim?

Leaving me sad like this?

Eu quero ser feliz

I want to be happy


Liga ao menos pra saber como eu estou

Call at least to know how I am

Liga pra mim, eu acho que mereço

Call me, I think I deserve it

Pelo amor daquele amor que já foi meu

For the love of that love that was once mine

Liga pra mim ao menos uma vez

Call me at least once


Hello, hello

Hello, hello

Liga outra vez pra me dizer

Call again to tell me

Que vai voltar pra mim (que vai voltar)

That you're coming back to me (that you're coming back)

Hello, hello

Hello, hello

Liga outra vez pra me dizer que não chegou ao fim

Call again to tell me it's not over


Hello, hello

Hello, hello

Liga outra vez pra me dizer

Call again to tell me

Que vai voltar pra mim (voltar)

That you're coming back to me (coming back)

Hello, hello

Hello, hello

Liga outra vez pra me dizer que não chegou ao fim

Call again to tell me it's not over

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment