Eu confio em Você Lyrics Translation in English

Olha eu preciso te falar

Look, I need to tell you

Que nem a distância pode separar

That not even distance can separate

Uma amizade assim

A friendship like this

Cumplicidade que não tem fim

Closeness that has no end

Eu sinto a confiança fluir

I feel trust flowing

Felicidade que nem cabe em mim

Happiness that doesn't fit in me

Tão bom chegar e poder te escutar

So good to arrive and be able to hear you

Achar uma solução, te aconselhar

Find a solution, advise you

Meu maior presente é poder

My greatest gift is to be able

Acreditar e sempre confiar

To believe and always trust

Ter essa parceria e crescer

Have this partnership and grow

E ter alguém pra desabar

And have someone to lean on

A gente vai estar diferente

We will be different

O tempo vai passar e a gente

Time will pass and we

Vai continuar assim

Will continue like this

Eu confiando em você e você em mim

I trust in you and you in me

E sempre que precisar

And whenever you need

Você pode me chamar

You can call me

Se a lágrima cair do olhar eu vou estar a enxugar

If tears fall from your eyes, I'll be there to dry them

Meu maior presente é poder

My greatest gift is to be able

Acreditar e sempre confiar

To believe and always trust

Ter essa parceria e crescer

Have this partnership and grow

E ter alguém pra desabar

And have someone to lean on

A gente vai estar diferente

We will be different

O tempo vai passar e a gente

Time will pass and we

Vai continuar assim

Will continue like this

Eu confiando em você e você em mim

I trust in you and you in me

E sempre que precisar

And whenever you need

Você pode me chamar

You can call me

Se a lágrima cair do olhar eu vou estar a enxugar

If tears fall from your eyes, I'll be there to dry them