Cerca de Espinho Lyrics Translation in English

Parece que tem uma cerca de espinhos

It seems there's a fence of thorns

Esse caminho entre eu e você

This path between you and me

E bem pior que arame farpado

It's much worse than barbed wire

Coração cercado de angustia e sofrer.

Heart surrounded by anguish and suffering.

Cerca de espinho que fere meu peito

Thorn fence that wounds my chest

Não tenho o direito de me causar dor

I don't have the right to cause myself pain

Cada dia mais é uma noite a menos

Each day is more, one less night

Estou vivendo sem o seu amor.

I'm living without your love.

Cerca de espinho

Thorn fence

Que você coloca no meio da gente,

That you place between us,

Isso marca mais que um ferro quente

It leaves a mark more than hot iron

Esse seu orgulho precisa ter fim....

This pride of yours needs to end...

Cerca de espinho

Thorn fence

E um empecilho de um apaixonado

And an obstacle for a passionate one

Mas quando eu passar lá do outro lado

But when I pass to the other side

Sei que nunca mais vai desgrudar de mim.

I know it will never detach from me again.

Cerca de espinho que judia tanto

Thorn fence that hurts so much

Não sabe o quanto sou louca por ela

Doesn't know how crazy I am about her

Este sentimento já virou loucura

This feeling has turned into madness

E essa tortura é por causa dela.

And this torture is because of her.

Se continuar assim eu não aguento

If it continues like this, I can't take it

Este sofrimento tem que ter um fim

This suffering has to come to an end

Por esta paixão eu enfrento o mundo

For this passion, I face the world

Pois sei que no fundo ele gosta de mim.

Because I know deep down, she likes me.