Ressurreição Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Colo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sol nasceu

The sun rose

Brilho vem

Brightness comes

Luz em sombras

Light in shadows

Iluminou e veio pra mostrar

It illuminated and came to show

O que estava escondido se mostrou

What was hidden revealed itself

E agora

And now

E agora

And now

E agora vem (E agora vem)

And now it comes (And now it comes)


Tava sem esperança

I was without hope

E veio o clarão

And the bright light came

Me encontrou na escuridão

Found me in the darkness

Corri pra ver de onde vinha essa luz

I ran to see where this light came from

Meus olhos se abriram

My eyes opened

E pude ver que

And I could see that

A pedra rolou

The stone rolled

Não encontraram nada

They found nothing

Nem o sepulcro o prendeu

Not even the tomb held Him

A morte é derrotada

Death is defeated

Porque Ele ressuscitou

Because He resurrected


Lágrimas escorreram no meu rosto

Tears flowed on my face

Tentaram acabar com a minha vida

They tried to end my life

Pela lei eu era sujo, desprezível, condenado

By the law, I was dirty, despicable, condemned

Maldita condenação é o pecado sem a graça

Cursed condemnation is sin without grace

Ergueram pedras pra me matar

They raised stones to kill me

Sua lei me salvou: O amor

Your law saved me: Love

Teu o amor que me amou e me mostrou

Your love that loved me and showed me

Posso ser diferente

I can be different

Indiferente ao que pensam de mim

Indifferent to what they think of me

Minha culpa foi sepultada com Ele mas no terceiro dia a pedra rolou

My guilt was buried with Him, but on the third day, the stone rolled

Eu me lembro bem era domingo de manhã quando a luz entrou e em vida transformou

I remember well, it was Sunday morning when the light entered and transformed in life

O anjo disse: Por que procuras no sepulcro quem vivo está?!

The angel said: Why do you seek the living among the dead?!


Pela graça me libertou

By grace, He set me free

O ressuscitado me libertou

The resurrected one set me free

Pela graça me libertou

By grace, He set me free

O ressuscitado me libertou

The resurrected one set me free


A pedra rolou

The stone rolled

Não encontraram nada

They found nothing

Nem o sepulcro o prendeu

Not even the tomb held Him

A morte é derrotada

Death is defeated

Porque Ele ressuscitou

Because He resurrected

Porque Ele ressuscitou

Because He resurrected

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment