Boa Noite Lyrics Translation in English

Jamelão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Boa noite

Good evening

Você por aqui é novidade

You being here is something new

Louvado seja Deus nosso senhor

Praised be God, our Lord

Quem lhe troxe aqui foi a saudade

What brought you here was longing

Da recordação do nosso amor

From the memory of our love

Se lhe cumprimento é por que tenho prazer

If I greet you, it's because I take pleasure

Dou-lhe boa noite, só por você merecer

I bid you good night, only because you deserve it

Boa noite boa noite querida

Good night, good night, my dear

Pelo que parece, estás por aqui perdida

From what it seems, you're here lost

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment