Dois Abismos Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu escuto a melodia que Tu cantas

I hear the melody that You sing

Tu palavra de amor que me encanta

Your word of love that enchants me

Seduzindo-me pra sempre

Seducing me forever

Inteiramente

Completely

Eterna canção de beleza e harmonia sem fim

Eternal song of beauty and endless harmony


Tu me encerras em Teu peito amor ferido

You enclose me in Your wounded love

Em Teus golpes de amor tens me vencido

In Your blows of love, You have conquered me

De amor me tens cativo

You have captivated me with love

Rendido

Surrendered

Fizeste-me presa de Tua bondade sem fim

You made me a captive of Your endless goodness

Sem fim

Endless


Tu mais íntimo de mim do que eu mesmo

You're closer to me than I am to myself

Infinito no finito em quem me perco

Infinite in the finite, in whom I get lost

Dois abismos que se abraçam

Two abysses embracing

E se enlaçam

And entwining

Num laço de amor eterno e alegria sem fim

In a bond of eternal love and endless joy

Dois abismos que se abraçam

Two abysses embracing

E se enlaçam

And entwining

Num laço de amor eterno e alegria sem fim

In a bond of eternal love and endless joy

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment