Espera Eu Lyrics Translation in English

E pra que pressa nesse beijo?

And why the rush in this kiss?

Pé no freio

Step on the brakes

Muita calma nessa calma

Plenty of calm in this calm

Pensa direito

Think it through

E se ele for daqueles caras que deixa a pasta de dente destampada?

And what if he's one of those guys who leaves the toothpaste uncapped?

Toalha jogada na cama, sapato na sala

Towel thrown on the bed, shoes in the living room

Melhor evitar passar raiva

It's better to avoid getting angry

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Não quero seu mal, quero ser seu

I don't want harm to you, I want to be yours

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Você nem foi e já doeu

You haven't even gone, and it already hurts

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Não quero seu mal, quero ser seu

I don't want harm to you, I want to be yours

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Você nem foi e já doeu

You haven't even gone, and it already hurts

E se ele for daqueles caras que deixa a pasta de dente destampada?

And what if he's one of those guys who leaves the toothpaste uncapped?

Toalha jogada na cama, sapato na sala

Towel thrown on the bed, shoes in the living room

Melhor evitar passar raiva

It's better to avoid getting angry

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Não quero seu mal, quero ser seu

I don't want harm to you, I want to be yours

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Você nem foi e já doeu

You haven't even gone, and it already hurts

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Não quero seu mal, quero ser seu

I don't want harm to you, I want to be yours

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Você nem foi e já doeu

You haven't even gone, and it already hurts

Namora agora não, espera eu

Don't date now, wait for me

Você nem foi e já doeu

You haven't even gone, and it already hurts

E pra que pressa nesse beijo?

And why the rush in this kiss?