Jovens Telas Trincadas Lyrics Translation in English

Sound Food Gang

Sound Food Gang

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações

A million plans to fill your hearts

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações, é

A million plans to fill your hearts, yeah

Ela me disse que prefere os vícios

She told me she prefers vices

Do que ficar vendo o pai no celular de domingo

Than watching her dad on the phone on Sundays

O bairro parece nobre, acho que não temos amigos

The neighborhood seems upscale, I think we don't have friends

Pelo visto não temos amigos

Apparently, we don't have friends

Me veja pela tela do Iphone, senão é difícil

See me through the iPhone screen, otherwise it's hard

Viver sem te ver é difícil

Living without seeing you is hard

Mesmo os nossos assuntos não passando do início

Even our conversations don't go beyond the beginning

Já não basta a fila do mercado, não tem caixa postal

The supermarket line is enough, no voicemail

A gente briga pelas teclas, isso é tão normal

We argue through the keys, that's so normal

Vou esperar a chuva passar, sair de casa

I'll wait for the rain to stop, leave the house

O nosso olho brilha e ainda enxuga lágrimas

Our eyes shine and still dry tears

Ela me disse, não se sente bem

She told me she doesn't feel well

Não consegue falar de amor com ninguém

Can't talk about love with anyone

Nossa vida tem dado voltas, você também

Our lives have been turning, yours too

Será que não nota? Não sei

Do you not notice? I don't know

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações

A million plans to fill your hearts

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações, é

A million plans to fill your hearts, yeah

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações

A million plans to fill your hearts

Jovens telas trincadas como suas relações, é

Youthful screens cracked like your relationships, yeah

Um milhão de planos pra preencher seus corações, é

A million plans to fill your hearts, yeah

Ô mano vi seus áudio aqui agora rachei o bico

Oh man, saw your audio here, cracked up

Jesus não vai ajudar em nada, quem vai ajudar é nóis (risos)

Jesus won't help at all, we'll help (laughs)

Parça, esse cara não é de posta esses baguio de coraçãozinho não, mano

Bro, this guy doesn't post these heart things, man

Pode pá que roubaram a senha

For sure, someone stole the password

Oh, na humilde, manda essa fita pra mim, pra escutar aqui mano

Oh, humble, send me this tape, to listen to here, man

Oh, mano, manda esse áudio pra mim aí, tem coragem?

Oh, man, send me that audio, do you have the courage?

O que você está fazendo? Pode parar

What are you doing? Stop it

Ei, você, para de chorar, eu amo você

Hey, you, stop crying, I love you

Como a vida vai

How life goes

Coração, coração

Heart, heart

Para, para, para

Stop, stop, stop

Quebrou o seu celular

Your phone broke