Rogério Lyrics Translation in English

Supercombo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sabe como é ruim

You don't know how bad it is

Desejo pra ninguém viver nesse calor infernal

I wouldn't wish anyone to live in this infernal heat

E todo mundo te usar

And everyone using you

Como garoto propaganda

As a poster boy

Pra todo mal que existe nesse mundo

For all the evil in this world

Será que alguém me entende

Does anyone understand me?

Mesmo eu sendo um camundongo em meio de serpentes

Even though I'm a mouse among snakes

Ninguém me convidou

No one invited me


Eu quero subir e já chegar chegando

I want to rise and arrive making an entrance

Na festa dos que já acham que vão subir pro céu

At the party of those who already think they're going to heaven

Só pra ver geral caindo de tobogã

Just to see everyone falling on the slide


Você não sabe como é legal

You don't know how cool it is

Viver com sete bilhões de dedos apontados na tua cara

To live with seven billion fingers pointing at your face

E todo mundo te odiar em nome do amor

And everyone hating you in the name of love

E todo bem que existe nesse mundo

And all the good in this world

Será que alguém me ouve

Does anyone hear me?

Mesmo eu sendo um espantalho dentro dessa creche

Even though I'm a scarecrow in this nursery

Ninguém me convidou

No one invited me


Eu quero subir e já chegar chegando

I want to rise and arrive making an entrance

Na festa dos que já acham que vão subir pro céu

At the party of those who already think they're going to heaven

Só pra ver geral caindo de tobogã

Just to see everyone falling on the slide


Eu quero um pouco de atenção

I want a little attention

Já sofri demais amassando o pão

I've suffered too much kneading the bread

Nada justifica o ódio

Nothing justifies hatred


Eu quero subir e arrombar a porta

I want to rise and break down the door

Na festa dos que já acham que vão subir pro céu

At the party of those who already think they're going to heaven

Só pra ver geral caindo

Just to see everyone falling

Na festa dos que já acham que vão subir pro céu

At the party of those who already think they're going to heaven

Só pra ver geral caindo

Just to see everyone falling

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment