Liberdade Haverá Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
As mesmas mãos que plantaram a semente aqui estão
The same hands that planted the seed are here
O mesmo pão que a mulher preparou aqui está
The same bread that the woman prepared is here
O vinho novo que a uva sangrou jorrará no nosso altar!
The new wine that the grape bled will flow on our altar!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!
Na flor do altar brilha o sonho da paz mundial
In the flower of the altar shines the dream of world peace
A luz acessa é fé que palpita hoje em nós
The lit candle is faith pulsating today within us
Do livro aberto o amor se derrama total, no nosso altar!
From the open book, love pours completely on our altar!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!
Bendito sejam os frutos da terra de Deus
Blessed be the fruits of God's earth
Bendito seja o trabalho e a nossa união
Blessed be the work and our unity
Bendito seja Jesus que conosco estará, além do altar!
Blessed be Jesus who will be with us, beyond the altar!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!
A liberdade haverá, a igualdade haverá
Freedom will exist, equality will exist
E nesta festa onde a gente é irmão
And in this celebration where we are brothers
O Deus da vida se faz comunhão!
The God of life becomes communion!