Um Novo Céu Lyrics Translation in English

Livre coração, a Deus se entregou

Free heart, surrendered to God

E em cada promessa soube confiar

And in every promise, knew how to trust

Sem medo esperou os planos de Deus

Without fear, waited for God's plans

E em seu coração fez-se um novo céu.

And in her heart, a new heaven was formed

Doce coração, morada de Deus

Sweet heart, dwelling of God

Ante a voz do céu soube obedecer

Before the voice of heaven, knew how to obey

Tão pequena foi, mas soube escolher

So small, but knew how to choose

E em seu coração fez-se um novo céu.

And in her heart, a new heaven was formed

Neste céu posso habitar

In this heaven, I can dwell

Pois eu sei, teu amor de mãe

For I know, your motherly love

Me faz perder o medo de te amar também

Makes me lose the fear of loving you too

E te chamar assim: Mãezinha!

And calling you like this: Little Mother!

Maria, minha mãe.

Mary, my mother.

Doce coração, morada de Deus

Sweet heart, dwelling of God

Ante a voz do céu soube obedecer

Before the voice of heaven, knew how to obey

Tão pequena foi, mas soube escolher

So small, but knew how to choose

E em seu coração fez-se um novo céu.

And in her heart, a new heaven was formed

Neste céu posso habitar

In this heaven, I can dwell

Pois eu sei, teu amor de mãe

For I know, your motherly love

Me faz perder o medo de te amar também

Makes me lose the fear of loving you too

E te chamar assim: Mãezinha!

And calling you like this: Little Mother!

Maria, minha mãe. (2x)

Mary, my mother. (2x)