Tu És Fiel, Senhor Lyrics Translation in English
Hinário Presbiteriano Novo Cântico
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu és fiel, Senhor, ó Pai celeste
You are faithful, Lord, O heavenly Father
Teus filhos sabem que não falharás!
Your children know that you will not fail
Nunca mudaste, Tu nunca faltaste
You never changed, You never failed
Tal como eras Tu sempre serás
Just as you were, You will always be
Tu és fiel Senhor! Tu és fiel Senhor!
You are faithful, Lord! You are faithful, Lord!
Dia após dia, com bênçãos sem fim
Day after day, with endless blessings
Tua mercê nos sustenta e nos guarda
Your mercy sustains and protects us
Tu és fiel, Senhor, fiel assim
You are faithful, Lord, faithful indeed
Flores e frutos, montanhas e mares
Flowers and fruits, mountains and seas
Sol, lua, estrelas brilhando no céu
Sun, moon, stars shining in the sky
Tudo criaste na terra e nos ares
You created everything on earth and in the air
Para louvar-te, Senhor, que és fiel
To praise you, Lord, who are faithful
Tu és fiel Senhor! Tu és fiel Senhor!
You are faithful, Lord! You are faithful, Lord!
Dia após dia, com bênçãos sem fim
Day after day, with endless blessings
Tua mercê nos sustenta e nos guarda
Your mercy sustains and protects us
Tu és fiel, Senhor, fiel assim
You are faithful, Lord, faithful indeed
Pleno perdão tu dás! Que segurança!
Complete forgiveness you give! What assurance!
Cada momento me guias, Senhor
Every moment you guide me, Lord
E no porvir, ó! Que doce esperança
And in the future, O! What sweet hope
Desfrutarei do teu rico favor
I will enjoy your rich favor
Tu és fiel Senhor! Tu és fiel Senhor!
You are faithful, Lord! You are faithful, Lord!
Dia após dia, com bênçãos sem fim
Day after day, with endless blessings
Tua mercê nos sustenta e nos guarda
Your mercy sustains and protects us
Tu és fiel, Senhor, fiel assim
You are faithful, Lord, faithful indeed