Modéstia à Parte Lyrics Translation in English

Dramaphones
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não entendo

I don't understand

esse teu jeito

this way of yours

estranho de pensar

strange way of thinking

que pede sempre

that always asks

pra eu me afastar.

for me to step away.

Com a tua calma

With your calmness

já cansei de me extressar.

I'm tired of stressing myself out.

Não quero mais

I don't want

ouvir você falar.

to hear you talk anymore.


E agora eu sei

And now I know

não há promessa

there's no promise

que te faça recuar

that makes you step back

você é sempre tão modesta

you're always so modest

quando diz: "Eu sou seu ar!"

when you say, "I am your air!"

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment