Agora É Só Vitória Lyrics Translation in English

Edna Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora é fácil, hoje eu cantar

Now it's easy, today I sing

O hino da vitória...

The anthem of victory...

Sei que foi permitida e decretada pelo rei da glória

I know it was allowed and decreed by the king of glory

Mais pra chegar até aqui, grandes provas eu passei

But to get here, I faced great trials

Fui humilhada e caluniada, muitas lágrimas eu chorei.

I was humiliated and slandered, I shed many tears


E nas noites escuras, eu não tinha forças pra lutar

In the dark nights, I had no strength to fight

Até quem comigo andava, me traiu e procuravam me matar

Even those who walked with me betrayed me and sought to kill me

Mais quando Deus assina vitória, borracha do inimigo não pode apagar

But when God signs victory, the enemy's eraser cannot erase

Pode vir o que vier, se Deus decretou; quem vai revogar?

Whatever may come, if God decreed it; who will revoke?

Tudo que Deus fez comigo, também pode fazer com você

Everything God did for me, He can also do for you

Eu não tinha força pra lutar, muitos menos pra vencer

I had no strength to fight, much less to win

Agora eu vejo minha felicidade, só quem pode fazer isso é Deus

Now I see my happiness, only God can do this

Hoje eu louvo a ele, por tudo que; ele me concedeu

Today I praise Him, for everything He has granted me


Eu; agora estou por cima, porque o rei da glória foi ele quem me exaltou

I; now I'm on top, because the king of glory exalted me

Quem espalhou que eu tinha desistido, caído ou morrido, perdeu e se enganou

Anyone who spread that I had given up, fallen, or died, lost and was deceived

Quem confia em Deus jamais perde a batalha

Who trusts in God never loses the battle

Toma posse da vitória porque Deus é Deus, ele nunca falha.

Take possession of victory because God is God, He never fails


Alegre-se meu irmão; Deus também vai te exaltar

Rejoice, my brother; God will also exalt you

Deus também vai te exaltar

God will also exalt you

Te convido a te sentar comigo na mesa do banquete.

I invite you to sit with me at the banquet table

Hoje é dia de vitória e o banquete é de Jeová

Today is a day of victory, and the banquet is of Jehovah

Hoje é dia de vitória

Today is a day of victory


E o banquete é de Jeová

And the banquet is of Jehovah

Hoje é dia de vitória

Today is a day of victory

E o banquete é de Jeová

And the banquet is of Jehovah

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment