A Possibilidade Lyrics Translation in English

Jorge Aragão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem, tão louco por amor não foi além

Who, so crazy for love, did not go beyond

Buscando eternizar esse momento?

Seeking to immortalize this moment?

Fez desse sentimento herói, bandido

Made a hero, a villain of this feeling


Me aponte, por favor, quem nunca foi

Show me, please, who has never

Ao céu, sem tirar os pés do chão

To the sky, without taking feet off the ground

Se me feriu, sarou à mão do vento

If it hurt me, it healed by the hand of the wind

Em detrimento fui pagando pra ver

In detriment, I kept paying to see

Somente agora consigo entender

Only now can I understand


Que a possibilidade do amor reacender

That the possibility of love rekindling

Nunca mais irá acontecer

Will never happen again

Tanta fragilidade pra não perder você

So much fragility not to lose you

Só me blindou pra nunca mais sofrer

Only shielded me to never suffer again


Quem, tão louco por amor não foi além

Who, so crazy for love, did not go beyond

Buscando eternizar esse momento?

Seeking to immortalize this moment?

Fez desse sentimento herói, bandido

Made a hero, a villain of this feeling


Me aponte, por favor, quem nunca foi

Show me, please, who has never

Ao céu, sem tirar os pés do chão

To the sky, without taking feet off the ground

Se me feriu, sarou à mão do vento

If it hurt me, it healed by the hand of the wind

Em detrimento fui pagando pra ver

In detriment, I kept paying to see

Somente agora consigo entender

Only now can I understand


Que a possibilidade do amor reacender

That the possibility of love rekindling

Nunca mais irá acontecer

Will never happen again

Tanta fragilidade pra não perder você

So much fragility not to lose you

Só me blindou pra nunca mais sofrer

Only shielded me to never suffer again


Que a possibilidade do amor reacender

That the possibility of love rekindling

Nunca mais irá acontecer

Will never happen again

Tanta fragilidade pra não perder você

So much fragility not to lose you

Só me blindou pra nunca mais sofrer

Only shielded me to never suffer again


Que a possibilidade do amor reacender

That the possibility of love rekindling

Nunca mais irá acontecer

Will never happen again

Tanta fragilidade pra não perder você

So much fragility not to lose you

Só me blindou pra nunca mais sofrer

Only shielded me to never suffer again

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment