Cria Em Mim Lyrics Translation in English

Comunidade de Nilópolis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cria em mim ó Deus, cria em mim ó Deus

Create in me, O God, create in me, O God

Um coração puro

A pure heart

E renova, e renova um espírito inabalável

And renew, and renew an unshakable spirit

Não retires de nós o Teu espírito

Do not take away from us Your spirit

Não retires de nós o Teu espírito

Do not take away from us Your spirit


Quero aprender com meus erros

I want to learn from my mistakes

E não mais cometê-los

And not repeat them anymore

Sei que não vai ser tão fácil

I know it won't be so easy

Mas difícil é continuar no erro

But difficult is to persist in error

E viver no mesmo desespero

And live in the same despair

E ficar para trás

And stay behind


Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart

Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart


Cria em mim ó Deus, cria em mim ó Deus

Create in me, O God, create in me, O God

Um coração puro

A pure heart

E renova, e renova um espírito inabalável

And renew, and renew an unshakable spirit

Não retires de nós o Teu espírito

Do not take away from us Your spirit

Não retires de nós o Teu espírito

Do not take away from us Your spirit


Quero aprender com meus erros

I want to learn from my mistakes

E não mais cometê-los

And not repeat them anymore

Sei que não vai ser tão fácil

I know it won't be so easy

Mas difícil é continuar no erro

But difficult is to persist in error

E viver no mesmo desespero

And live in the same despair

E ficar para trás

And stay behind


Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart


Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart


Quero aprender com meus erros

I want to learn from my mistakes

E não mais cometê-los

And not repeat them anymore

Sei que não vai ser tão fácil

I know it won't be so easy

Mas difícil é continuar no erro

But difficult is to persist in error

E viver no mesmo desespero

And live in the same despair

E ficar para trás

And stay behind


Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart


Eu quero ser, eu quero ser

I want to be, I want to be

Um homem segundo o coração de Deus

A man after God's own heart

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment