Olhos de Amor Lyrics Translation in English

Laura um dia entrou em casa, uma boneca em sua mão.

Laura one day entered the house, a doll in her hand.

E disse: “mãe, olha o que eu achei lá na rua pelo chão”.

And said: "Mom, look what I found in the street on the ground."

Tinha um braço rasgado e um olho pendurado apenas por um fio

It had a torn arm and an eye hanging by just a thread.

E ela então levou cuidadosa arrumou em sua cama com amor, junto as outras.

And then she carefully took it, arranged it on her bed with love, among the others.

Refrão:

< em > Refrain:

Ela tem amor aos que precisam de uma atenção

She has love for those who need attention.

Ela conserta com as próprias mãos e faz de novo brilhar

She fixes with her own hands and makes it shine again.

E não precisa muito não, só o carinho de um coração.

And doesn't need much, just the affection of a heart.

E pode ver com olhos de amor,

And can see with eyes of love,

O quebrantado consertar.

To mend the broken.

Num abrigo da cidade muitos anos já depois

In a city shelter many years later

Aparece uma menina na entrada dos portões

Appears a girl at the entrance of the gates.

Apenas 13 anos com marcas de agulhas nos braços, pés e mãos

Only 13 years old with needle marks on her arms, feet, and hands.

Diz: “estou perdida, não sei o que fazer”.

Says: "I'm lost, I don't know what to do."

Laura lhe abraça então, e lhe diz: “vem cá!”.

Laura hugs her then, and says: "Come here!"

Refrão:

< em > Refrain:

Ela tem amor aos que precisam de uma atenção

She has love for those who need attention.

Ela conserta com as próprias mãos e faz de novo brilhar

She fixes with her own hands and makes it shine again.

E não precisa muito não, só o carinho de um coração.

And doesn't need much, just the affection of a heart.

E pode ver com olhos de amor,

And can see with eyes of love,

O quebrantado consertar.

To mend the broken.

Ponte:

< em > Ponte:

Se alguém diz que ela é um anjo ela não tarda em dizer:

If someone says she's an angel, she doesn't hesitate to say:

“Faço apenas o que meu Jesus faria por você!”.

"I only do what my Jesus would do for you!"

Refrão:

< em > Refrain:

Ele tem amor aos que precisam de uma atenção

He has love for those who need attention.

Conserta com as próprias mãos e faz de novo brilhar

He fixes with his own hands and makes it shine again.

E não precisa muito não, só o carinho de um coração.

And doesn't need much, just the affection of a heart.

E pode ver com olhos de amor,

And can see with eyes of love,

O quebrantado consertar.

To mend the broken.

E pode ver com olhos de amor,

And can see with eyes of love,

E o quebrantado consertar.

And mend the broken.