Bruxas da Noite Lyrics Translation in English

Manger Cadavre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escuridão

Darkness

Silêncio noturno

Nocturnal silence

A precisão

Precision

Momento oportuno

Opportune moment

Exatidão

Exactness

Lançar feitiços

Casting spells

Pra salvação

For salvation

Mundo arruinado

World ruined


Elas voaram e cantaram canções - libertar

They flew and sang songs - to liberate

Elas viram mais do que viam em padrões - articular

They saw more than they saw in patterns - to articulate

Elas planaram em suas posições - preparar

They glided into their positions - to prepare

Elas brilharam e criaram ilusões - bombardear

They shone and created illusions - to bombard


Madeira e lona

Wood and canvas

Para voar

To fly

Três amigas

Three friends

Aproximar

Approaching

Romper o silêncio

Breaking the silence

Embaralhar

Confusing

Em meio ao fogo

Amidst the fire

Vamos dançar

Let's dance


Elas voaram e cantaram canções - libertar

They flew and sang songs - to liberate

Elas viram mais do que viam em padrões - articular

They saw more than they saw in patterns - to articulate

Elas planaram em suas posições - preparar

They glided into their positions - to prepare

Elas brilharam e criaram ilusões - bombardear

They shone and created illusions - to bombard


Ver no escuro

Seeing in the dark

Intuição

Intuition

Poucos recursos

Few resources

Adaptação

Adaptation

Coragem, magia

Courage, magic

Superstição

Superstition

Bruxas da noite

Witches of the night

Vassouras na escuridão

Brooms in the darkness


Ouvem no silêncio

Hear in the silence

Voam e vêem no escuro

Fly and see in the dark


Ouvem no silêncio

Hear in the silence

Voam e vêem no escuro

Fly and see in the dark

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment