Rap do Asta, Yuno e Noelle (Black Clover) - Nossa Magia É Nunca Desistir Lyrics Translation in English

Nasci num vilarejo onde na minha família não botavam fé

Born in a village where my family had no faith in me

A necessidade de magia me fez se esforçar e me manter de pé

The need for magic made me strive and stand tall

Mas onde tudo mudou foi quando eu ganhei aquele grimório

But where everything changed was when I got that grimoire

A jornada pra ser o Rei mago não era mais um sonho ilusório

The journey to be the Magic Emperor was no longer an illusory dream

Promessa com Yuno eu fiz, Rei mago nós nos tornar

I made a promise with Yuno, to become Magic Emperors

Mais eles diziam pra mim, se ponha no seu lugar

But they told me to stay in my place

Mesmo que o mundo vá contra e queira nos fazer calar

Even if the world goes against us and wants to silence us

Destino ouça bem, mais alto que eu vou gritar

Destiny, listen well, louder than I will shout

Com os Touros Negros até o fim, no topo vamos chegar

With the Black Bulls until the end, to the top we will reach

Olho do Sol da meia noite nós iremos derrotar

We will defeat the Midnight Sun's Eye

Hey Hey

Hey Hey

Mesmo contra as trevas não vou recuar

Even against the darkness, I won't step back

Hey Hey

Hey Hey

Eles vão sucumbir a minha

They will succumb to my

Anti Magia, Anti Magia

Anti-Magic, Anti-Magic

Os Touros Negros são minha família

The Black Bulls are my family

São meus amigos é isso que me motiva a continuar

They are my friends, that's what motivates me to continue

Porque eu sou o Asta

Because I am Asta

Faça do seu sonho uma grande promessa

Make your dream a big promise

Mesmo que eles falem, isso não interessa

Even if they talk, it doesn't matter

Com coração, eu grito com coração

With heart, I shout with heart

Superação

Overcoming

Asta, Yuno e Noelle

Asta, Yuno, and Noelle

Nossa Magia é nunca Desistir

Our Magic is to never give up

Jamais, jamais

Never, never

Quando o grimório me escolheu

When the grimoire chose me

Uma chama em mim acendeu

A flame ignited in me

Asta você não vai ser o Rei mago

Asta, you won't be the Magic Emperor

Mas porquê quem vai ser sou eu

But why, I will be

Não quero perder por que eu fui fraco

I don't want to lose because I was weak

Isso não é sorte dada

This is not given luck

E foi por conta disso que escolhi o Alvorecer dourado

And because of that, I chose the Golden Dawn

Por mais que estamos longe, temos que sonhar

Even though we are far, we have to dream

Provar que qualquer nobre pode conquistar

Prove that any noble can conquer

O vento bate forte bem na realeza

The wind blows strong in the royalty

Junto com Bell fortifiquei minha defesa

Together with Bell, I strengthened my defense

Me tornei o Vice Capitão, cansei de chorar

I became the Vice Captain, tired of crying

E levantei do chão, meu sonho em mãos

And rose from the ground, my dream in hands

Dominei a zona de mana e sou guiado pelos ventos

I mastered the mana zone and am guided by the winds

Foco, força, e concentração

Focus, strength, and concentration

O grimório lendário até mim veio

The legendary grimoire came to me

O trevo de quatro folhas até mim chegou

The four-leaf clover came to me

É hora de mostrar a minha utilidade

It's time to show my usefulness

Vou mostrar que até um órfão pobre tem seu valor

I will show that even a poor orphan has value

Faça do seu sonho uma grande promessa

Make your dream a big promise

Mesmo que eles falem, isso não interessa

Even if they talk, it doesn't matter

Com coração, eu grito com coração

With heart, I shout with heart

Superação

Overcoming

Asta, Yuno e Noelle

Asta, Yuno, and Noelle

Nossa Magia é nunca Desistir

Our Magic is to never give up

Jamais, jamais

Never, never

Vindo da realeza cheguei aqui

Coming from royalty, I arrived here

Designada aos Touros Negros acolhida sim

Assigned to the Black Bulls, welcomed yes

Muito humilhada e rejeitada pôr irmãos que cresci

Very humiliated and rejected by the siblings I grew up with

Magia descontrolada desenvolvi

Uncontrolled magic I developed

Deixei as classes sociais e segui o meu coração

I left social classes and followed my heart

Não liguei mais pra o que falaram e nem pra minha aceitação

I didn't care what they said or my acceptance anymore

Iluminei os meus problemas com esforço que tive em mãos

I illuminated my problems with the effort I had in my hands

Alguém que sempre quis ser salva hoje pode ser a salvação

Someone who always wanted to be saved can now be the salvation

Eu e as águas somos uma só

I and the waters are one

Proteger Clover missão que estou em prol

Protecting Clover, a mission I am dedicated to

Pôr meu esquadrão eu sempre vou continuar

For my squad, I will always continue

Eles são parte de mim e pôr eles eu vou lutar

They are a part of me, and for them, I will fight

E mesmo que eles falem eu não ligo

And even if they talk, I don't care

Pois eu tenho meus amigos

Because I have my friends

Vou ser forte pra seguir

I will be strong to go on

E antes caia lágrima e hoje com a água

And before tears fell, and today with the water

Vou ser livre e vou ser forte pra seguir

I will be free, and I will be strong to go on

Faça do seu sonho uma grande promessa

Make your dream a big promise

Mesmo que eles falem, isso não interessa

Even if they talk, it doesn't matter

Com coração, eu grito com coração

With heart, I shout with heart

Superação

Overcoming

Asta, Yuno e Noelle

Asta, Yuno, and Noelle

Nossa Magia é nunca Desistir

Our Magic is to never give up

Jamais, jamais

Never, never

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

KG Raps

KG Raps