Pensamentos Lyrics Translation in English

Coral USADEMJA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se pudesse eu queria ir ao mar/

If I could, I would like to go to the sea

E saber a profundeza que ele tem/

And know the depth it has

Eu queria ir ao espaço/ e saber que altura tem/

I would like to go to space and know its height

Da terra até chegar no alto céu/.

From the earth until reaching the high sky

Eu queria passear lá em Naim/.

I would like to stroll in Naim

E passar uns dias em Jerusalém/

And spend some days in Jerusalem

Mas estes pensamentos podem ser em vão/.

But these thoughts may be in vain

O que eu quero mesmo/é ver Jesus/ e pegar em suas mãos.

What I really want is to see Jesus and hold His hands


Imagine como deve ser/ muito lindo seu olhar/.

Imagine how beautiful his gaze must be

Quando nele estou pensando/ tenho vontade de voar/.

When I'm thinking of him, I feel like flying

Voar, voar, voar...

Fly, fly, fly...


Se pudesse eu queria ir a lua/ e saber como me sentiria lá/ chegar perto das estrelas e tocá-las com as mãos/ e de perto o sol queria contemplar/ gostaria de ir as nuvens e saber/ como podem tantas águas carregarem/ mas estes pensamentos podem ser em vão/ o que quero mesmo é ver Jesus/ e pegar em suas mãos.

If I could, I would like to go to the moon and know how I would feel there

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment