Prometi Lyrics Translation in English

Tanto tempo se passou e eu aqui

So much time has passed, and here I am

A promessa se perdeu ou me confundi

The promise got lost, or I got confused

Eu vi o mar se abrindo, maná do céu caindo

I saw the sea parting, manna from heaven falling

Eu vi brotar da rocha, água limpa

I saw clean water springing from the rock

Mas o deserto me cegou e sua voz não ouço mais

But the desert blinded me, and I no longer hear your voice

Me faz lembrar de novo das promessas

It reminds me again of the promises

Suba ao monte, olha a terra que lhe prometi

Go up the mountain, look at the land I promised you

Reafirmo as promessas e farei cumprir

I reaffirm the promises and will make them come true

Prometi que estarei contigo

I promised to be with you

Prometi nunca irei te abandonar

I promised never to abandon you

Prometi que em suas provas, lá vou estar

I promised to be there in your trials

Prometi preparar-vos um lugar

I promised to prepare a place for you

Prometi te chamar, meu povo

I promised to call you, my people

Prometi que estarás seguro

I promised that you will be safe

Minha mão estendida está

My extended hand is there

Sou seu Deus prometi vou enxugar, suas lágrimas

I am your God; I promised to wipe away your tears

Mas o deserto me cegou e sua voz não ouço mais

But the desert blinded me, and I no longer hear your voice

Me faz lembrar de novo das promessas

It reminds me again of the promises

Suba ao monte, olha a terra que lhe prometi

Go up the mountain, look at the land I promised you

Reafirmo as promessas e farei cumprir

I reaffirm the promises and will make them come true

Prometi que estarei contigo

I promised to be with you

Prometi nunca irei te abandonar

I promised never to abandon you

Prometi que em suas provas, lá vou estar

I promised to be there in your trials

Prometi preparar-vos um lugar

I promised to prepare a place for you

Prometi te chamar, meu povo

I promised to call you, my people

Prometi que estarás seguro

I promised that you will be safe

Minha mão estendida está

My extended hand is there

Sou seu Deus prometi vou enxugar, suas lágrimas

I am your God; I promised to wipe away your tears

Prometi que estarei contigo

I promised to be with you

Prometi nunca irei te abandonar

I promised never to abandon you

Prometi que em suas provas, lá vou estar

I promised to be there in your trials

Prometi preparar-vos um lugar

I promised to prepare a place for you

Prometi te chamar, meu povo

I promised to call you, my people

Prometi que estarás seguro

I promised that you will be safe

Minha mão estendida está

My extended hand is there

Sou seu Deus prometi vou enxugar, suas lágrimas

I am your God; I promised to wipe away your tears

Minha mão estendida está

My extended hand is there

Sou seu Deus prometi vou enxugar, suas lágrimas

I am your God; I promised to wipe away your tears