Eu sou criança Lyrics Translation in English

Édison e Telma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não queira que eu saiba,

Don't want me to know,

Que no mundo há guerra

That in the world there is war

E há sobre a Terra, o ódio cruel

And on Earth, there is cruel hatred

Não queira que eu saiba,

Don't want me to know,

Na minha inocência

In my innocence

Qual a diferença, entre a Terra e o céu

What the difference is, between Earth and sky

Só quero saber que viver é preciso

I just want to know that living is necessary

Sempre com um sorriso nos lábios meus

Always with a smile on my lips

Que o amor é perfeito

That love is perfect

E tudo foi feito pelas mãos de Deus

And everything was made by God's hands


Coro

Chorus

Eu sou criança, e a minha infância sorrindo te diz:

I am a child, and my childhood smilingly tells you:

- Meus olhos transmitem mensagens serenas

My eyes convey serene messages

Eu quero apenas ser feliz!

I just want to be happy!

Eu sou criança!...e a minha infância, sorrindo te diz:

I am a child!... and my childhood, smilingly tells you:

- Meus olhos transmitem mensagens serenas

My eyes convey serene messages

Eu quero apenas

I just want

Na minha inocência, ser feliz!

In my innocence, to be happy!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment