Conforme For Lyrics Translation in English

Projeto Johnny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria ser

I wanted to be

Aquele que sempre sorri

The one who always smiles

Eu queria ter

I wanted to have

O que está mais longe daqui

What is farthest from here

Fora do meu alcance

Out of my reach

Se fosse diferente

If it were different

É sempre o impossível

It's always the impossible

Que é tão mais atraente

That is so much more attractive


Se for pelo bem

If it's for the good

Talvez eu desistisse aqui

Maybe I would give up here

Se eu conseguisse ver

If I could see

O que estaria por vir

What was to come

Eu tentei mudar

I tried to change

Por um instante, eu consegui

For a moment, I succeeded

E eu me fiz disfarçar

And I made myself disguise

Só por uma noite

Just for one night


Hey, comigo está tudo bem

Hey, with me everything is fine

Eu sei por onde o vento vem

I know where the wind comes from

São só lembranças deste lugar

They are just memories of this place

Onde eu nunca estive mas me fazem mudar

Where I've never been but they make me change


Hey, comigo está tudo bem

Hey, with me everything is fine

Eu sei por onde o vento vem

I know where the wind comes from

São só lembranças deste lugar

They are just memories of this place

Onde eu nunca estive mas me fazem mudar

Where I've never been but they make me change


Foi só por um instante

It was just for a moment

Eu briguei só para ver

I fought just to see

Quantos troféus no fim eu ia receber

How many trophies in the end I would receive


Não é mais como antes

It's not like before

Agora estou tão só

Now I'm so alone

Mesmo com toda essa gente aqui ao meu redor

Even with all these people around me


Foi só por um instante

It was just for a moment

Eu briguei só para ver

I fought just to see

Quantos troféus no fim eu ia receber

How many trophies in the end I would receive


Não é mais como antes

It's not like before

Agora estou tão só

Now I'm so alone

Mesmo com toda essa gente aqui ao meu redor

Even with all these people around me


Hey, comigo está tudo bem

Hey, with me everything is fine

Eu sei por onde o vento vem

I know where the wind comes from

São só lembranças deste lugar

They are just memories of this place

Onde eu nunca estive mas me fazem mudar

Where I've never been but they make me change


Hey, comigo está tudo bem

Hey, with me everything is fine

Eu sei por onde o vento vem

I know where the wind comes from

São só lembranças deste lugar

They are just memories of this place

Onde eu nunca estive mas me fazem, me fazem mudar

Where I've never been but they make me, they make me change

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment