Acalma Minha Tempestade Lyrics Translation in English

Vida Reluz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mar agitado e o barco se enchendo de água

Stormy sea and the boat filling with water

E preocupados, se lamentavam dizendo:

And worried, they lamented, saying:

"Oh mestre, estamos perecendo!”

"Oh master, we are perishing!”

"Oh mestre, estamos perecendo!”

"Oh master, we are perishing!”


Ele se levantou, e logo ordenou

He rose and immediately commanded

Que os ventos então se acalmassem

That the winds would calm down

Ele se levantou, e logo ordenou

He rose and immediately commanded

Que as águas não mais se agitassem

That the waters would no longer be troubled


Quem é este, que até o vento conhece a voz

Who is this, that even the wind knows the voice

Quem é este, que até o mar agitado obedece

Who is this, that even the stormy sea obeys

Quem é este, seu nome é Jesus

Who is this, his name is Jesus


Acalma minha tempestade

Calm my storm

Acalma minha tempestade

Calm my storm

Eu quero navegar seguro ao lado teu Senhor

I want to sail safely by your side, Lord

Acalma minha tempestade

Calm my storm

Acalma minha tempestade

Calm my storm

Eu creio que a bonança vai chegar sobre minha vida

I believe that calmness will come upon my life

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment