Mês Que Vem Lyrics Translation in English

Santa Maria da Feira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

falta a nós o norte foi-se este forte nosso aguentar será sorte.

We lack the north, this strength has gone, enduring ours will be luck.

será só?

Is it just?


mas me diz "deus"

But tell me, "God"

ou o que quer que esteja aí

or whatever is there

se vai dar pé mês que vem

if it will work out next month

eu vi o sol se pôr

I saw the sun set

eu vi o sol cair

I saw the sun fall

fui dormir mas o tempo não parou

I went to sleep, but time did not stop


mas o que vem aí eu não sei

But what is coming, I don't know

pois num marasmo nos encontrei

For in a lethargy, we found ourselves

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment