Aquela dos Olhos Negros Lyrics Translation in English

Quando olho em teus olhos

When I look into your eyes

Todo meu corpo palpita

My whole body trembles

Que será que eu preciso

What is it that I need

Para provar tua boquinha

To prove your little mouth

Quase morro de desejo

I almost die of desire

De estar entre teus braços

To be in your arms

E escutar que um dia me digas

And hear you say one day

Vida minha te quero tanto

My life, I want you so much

Aquela dos olhos negros me deixa louco

The one with black eyes drives me crazy

Pra ela quero mandar as mais lindas rosas

For her, I want to send the most beautiful roses

E uma carta dizendo as mais lindas coisas

And a letter saying the most beautiful things

Aquela dos olhos negros me deixa louco

The one with black eyes drives me crazy

Eu queria ser amado

I wanted to be loved

E acariciar-te toda

And caress you all over

E dizer no teu ouvido

And say in your ear

Tenho um coração que te ama

I have a heart that loves you

Aqueles olhinhos negros

Those little black eyes

Me deixam apaixonado

Make me passionate

E o meu mais lindo sonho

And my most beautiful dream

É ser o seu namorado

Is to be your boyfriend

Aquela dos olhos negros me deixa louco

The one with black eyes drives me crazy

Pois tem todas as coisas que me provocam

Because she has all the things that provoke me

Com teu olhar meu coração se alvoroça

With your gaze, my heart is excited

Aquela dos olhos negros me deixa louco

The one with black eyes drives me crazy