Grandioso És Tu Lyrics Translation in English

R.R. Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado

Lord, my God, when I, amazed

contemplo a Tua imensa criação

contemplate Your immense creation

o céu e a terra, os vastos oceanos

the sky and the earth, the vast oceans

fico a pensar em Tua perfeição

I think about Your perfection


Então minha alma canta a Ti, Senhor:

Then my soul sings to You, Lord:

"Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!"

"Great are You! Great are You!"

Então minha alma canta a Ti, Senhor:

Then my soul sings to You, Lord:

"Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!"

"Great are You! Great are You!"


Ao caminhar nas matas e florestas

As I walk in the woods and forests

escuto as aves todas a cantar

I hear all the birds singing

olhando os montes, vales e campinas

looking at the mountains, valleys, and fields

em tudo vejo o Teu poder sem par

in everything, I see Your unmatched power


E quando, enfim, Jesus vier em glória

And when, finally, Jesus comes in glory

e ao lar celeste então me transportar

and transports me to the heavenly home

adorarei, prostrado e para sempre:

I will worship, prostrate and forever:

"Grandioso és Tu, meu Deus!", hei de cantar

"Great are You, my God!" I will sing

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment