Diga-me (part. Bruno e Marrone) Lyrics Translation in English

Diga-me

Tell me

O que mais tenho que fazer

What else do I have to do

Pra conquistar seu coração

To conquer your heart

Diga-me

Tell me

Se não demonstrei que você é minha paixão

If I haven't shown that you are my passion

Diga-me

Tell me

O que tenho que fazer pra acreditar que sou sincera

What do I have to do to believe that I am sincere

E não desistirei

And I won't give up

Até que eu possa conquistar seu coração

Until I can conquer your heart

Bem

Well

Diga-me

Tell me

Por que você é tão dura e não me dá esperança

Why are you so tough and don't give me hope

De ter você no presente e no futuro com toda segurança

To have you in the present and future with all certainty

Com a promessa que jamais vai me abandonar

With the promise that you will never leave me

Diga-me por que me despreza, me esnoba

Tell me why you scorn me, ignore me

Fingi que não vê mas você me adora

Pretend not to see, but you adore me

Quando olha pra mim

When you look at me

Vejo em seu olhar o desejo de me amar

I see in your eyes the desire to love me

Diga-me por que me despreza, me esnoba

Tell me why you scorn me, ignore me

Fingi que não vê mas você me adora

Pretend not to see, but you adore me

Quebra esse orgulho e vem

Break this pride and come

A hora de sermos felizes

The time for us to be happy

É agora

Is now