Novela das 8 Lyrics Translation in English
Corpo e Alma
Portuguese Lyrics
English Translation
O nosso romance parece até
Our romance seems even
Com aquele homem, aquela mulher
With that man, that woman
Que a gente vê toda a noite na TV
That we see every night on TV
Depois do jornal
After the news
A gente se adora, se amarra e diz
We adore each other, get hooked, and say
Pra ser feliz e se ter o que quer
To be happy and to get what we want
Se deve viver um romance assim
One should live a romance like this
Com um bom final
With a good ending
Se você quer pode vir curtir comigo
If you want, you can come enjoy with me
A novela das 8
The 8 o'clock soap opera
Só não peça beijos que eu
Just don't ask for kisses because I
Tô de olho na tela
Am focused on the screen
Se você quer pode vir curtir comigo
If you want, you can come enjoy with me
A novela das 8
The 8 o'clock soap opera
Não fale comigo que eu
Don't talk to me because I
Me ligo na novela
Am hooked on the soap opera
No nosso romance paixão tem mais
In our romance, passion has more
Amor sem cortes se faz o que faz
Love without cuts, it does what it does
Não da pra viver um romance assim
It's not possible to live a romance like this
Depois do jornal
After the news
A gente se adora, se amarra e diz
We adore each other, get hooked, and say
Pra ser feliz e se ter o que quer
To be happy and to get what we want
Se deve viver um romance assim
One should live a romance like this
Com um bom final
With a good ending
Se você quer pode vir curtir comigo
If you want, you can come enjoy with me
A novela das 8
The 8 o'clock soap opera
Só não peça beijos que eu
Just don't ask for kisses because I
Tô de olho na tela
Am focused on the screen
Se você quer pode vir curtir comigo
If you want, you can come enjoy with me
A novela das 8
The 8 o'clock soap opera
Não fale comigo que eu
Don't talk to me because I
Me ligo na novela
Am hooked on the soap opera