Meu Dia Agora É Noite Lyrics Translation in English

Crazy Fox
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu acordo em meio a madrugada

I wake up in the middle of the night

Olho no relógio e a hora não passa

I look at the clock, and the time doesn't pass

Não entendo por que tô com medo

I don't understand why I'm afraid

Mano não entendo por que eu tô nervoso

Man, I don't understand why I'm nervous


O que vou fazer?

What am I going to do?

Eu vou enlouquecer

I'm going crazy

Eu estou em pânico

I'm in panic

Tô desesperado

I'm desperate


Meu dia agora é noite

My day is now night

Vozes gritam na minha mente

Voices scream in my mind

Minha cabeça quer me delirar

My head wants to drive me crazy

Vejo a hora de infartar

I see the time to have a heart attack


Eu estou nervoso e com medo

I'm nervous and afraid

Dentro dos meus pensamentos tô me perdendo

Inside my thoughts, I'm getting lost

Eu acho que estou enlouquecendo

I think I'm going crazy

Na verdade pode ser que estou morrendo

Actually, I might be dying


O que vou fazer?

What am I going to do?

Acho que vou morrer

I think I'm going to die

O tempo não quer passar

Time doesn't want to pass

Vejo a hora de infartar

I see the time to have a heart attack


Meu dia agora é noite

My day is now night

Vozes gritam na minha mente

Voices scream in my mind

Minha cabeça quer me delirar

My head wants to drive me crazy

Vejo a hora de infartar

I see the time to have a heart attack


Eu só quero, acordar

I just want to wake up

E viver um, novo dia

And live a new day


Meu dia agora é noite

My day is now night

Vozes gritam na minha mente

Voices scream in my mind

Minha cabeça quer me delirar

My head wants to drive me crazy

Vejo a hora de infartar

I see the time to have a heart attack

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment